Residência de Sonoscultura – isaSoundBox

[:pt]

Residência de Sonoscultura – isaSoundBox

 

Image converted using ifftoany

 

Durante o mês de Outubro, Simão Costa vai estar em Residência na Oficinas do Convento a desenvolver o projecto isaSoundBox, que se trata de um conjunto de peças interactivas, de caráter participativo.  São caixas de formatos variados, obcecadas por tornar o som tátil e visível, usam altifalantes subwoofer para dar corpo ao som. O toque é assim eleito meio soberano de contacto entre os som o os ouvintes, e entre os ouvintes e as caixas.

Ao longo da Residência e do mês de Outubro vão ser realizados vários Workshops na Oficina da Criança em Montemor-o-Novo com o intuito de dar a conhecer intuitivamente o projecto.

 

Datas dos Workshops:

3 e 4 de Outubro das 14:00h – 18:00h

17, 18 e 19 de Outubro das 14:00h – 18:00h

31 de Outubro, 1 e 2 de Novembro das 14:00h – 18:00h

 

isaSoundBox – põe-te a pensar fora da caixa.

Créditos:
Concepção e criação Simão Costa e João Calixto

 

[:en]

 Sonoscultura Residency – isaSoundBox

Image converted using ifftoany

During the month of October, Simão Costa will be in Oficinas do Convento developing the project isaSoundBox, which is a set of interactive pieces, and of inclusive character. They are boxes of different shapes, obsessed with turning the sound into something touchable and visible, they use subwoofer speakers to give body to the sound. The touch is elected as the sovereign between the sound and its listeners, and between the listeners and the boxes
Throughout the Residency and the month of October, there will be several Workshops in Oficina da Criança, in Montemor-o-Novo with the purpose of sharing the project in an intuitive way.
Workshop dates:

3rd and 4th of October from 14:00h – 18:00h

17th, 18th and 19th of October from 14:00h – 18:00h

31st of October, 1st and 2nd of November from 14:00h – 18:00h

isaSoundBox – põe-te a pensar fora da caixa.

 

Credits:
Conception and creation: Simão Costa and João Calixto