Como soa quando ouvimos o nosso mundo interior, ressoamos com o som da vida e criamos música que pode se desenvolver livremente em sua forma?

Por mais de 8 anos, Natalie Peters e Sara Käser têm explorado essas questões nas suas performances. A música delas pode ser intitulada de intransigente, não conformista e idiossincrática, mas também uma procura pelo milagroso. Os tecidos sonoros são frágeis, sempre conectados com uma respiração interior que carrega e desenvolve a natureza efémera de sua música.

---

What does it sound like when we listen to our inner world, resonate with the sound of life and create music that can develop freely in its form?

For over 8 years, Natalie Peters and Sara Käser have been exploring these questions in their performances. Their music may be called uncompromising, non-conformist, and idiosyncratic, but also a search for the miraculous. Their sound fabrics are fragile, always connected with an inner breath that carries and develops the ephemeral nature of their music.

Seit 2004 lebt Natalie in Locarno/Switzerland. Panelle 10, der Name von Natalie’s Atelier, ist ein offener Raum für Musiker, Schauspieler und Künstler aller Art. Als Künstlerin und Organisatorin arbeitet Natalie für den Kulturverein CAROVANA091 und kuratiert die Musikreihe „FREQUENZE LIBERE“

Sara ist unter dem Name saracello als freischaffend Musikerin in transdisziplinären Produktionen im Bereich Musik, Literatur und Theater tätig.  Auf der Suche nach erweiterten Ausdrucksmöglichkeiten ihres Instrumentes interessiert sie sich für  verschiedene Aspekte der Kraft der Musik wie ihrer heilenden und transformativen Wirkung und der Verschmelzungsmöglichkeit über Grenzen und künstlerische Genres hinweg.

Weiter Infos unter:

https://duokaeserpeters.bandcamp.com/album/spiel-mir-das-flieht

www.nataliepeters.ch

www.carovana091.ch

saracello.ch/about