Casa Branca – Cidade Pré0cupada
Casa Branca – Cidade Pré0cupada
30 Junho | 30th June
Horário: a partir das 16:0h | Time: From 16:00h
Casa Branca
A Casa Branca é uma localidade estereótipo da desertificação do Alentejo.
Com um entorno vivaz, o sítio encontra-se numa vertente leve da Bacia do Sado, repleto de vida.
Na realidade, a Casa branca está muito próxima do Centro, estando a uma hora de distância de Lisboa e a dez minutos de Évora, com tantas relações por explorar e repleta de casas devolutas, passíveis de acolher novos habitantes.
Convidamos a participação de todos neste primeiro encontro “Pensar um Caso em Branco”, a realizar-se na Aldeia da Casa Branca no dia 30 de Junho, a partir das 16h.
Tragam farnel para uma mesa posta partilhada por todos.
Contamos com a vossa presença!
Programa:
Open Sound Lab (todo o dia)
Mesa Redonda “Pensar um Caso em Branco”
21:00h – Encontro de Violas Chico Lobo e Pedro Mestre
Open Sound Lab
Um espaço de encontro e partilha regular que promove a discussão e a reflexão em torno da música e do som numa estreita articulação com a computação e a fabricação digital.
Através de experimentação e de desenvolvimento de projectos e ideias nos domínios do software e hardware, e no campo dos interfaces digitais, propomos manter encontros informais, abertos a quem se queira juntar.
Em parceria com:
STRESS.FM || OSSO Colectivo || Oficinas do Convento
CREATIVE CODING || PHYSICAL COMPUTING
MUSIC || SOUND || EXPERIMENTAL || LAB
SOFTWARE || HARDWARE || SENSORS || ACTUATORS
Encontro de Violas
“Espetáculo Encontro de Violas – Pedro Mestre e Chico Lobo, completou 10 Anos e é finalista agora em 2018 ao Prêmio Profissionais da Música como Melhor Projeto Cultural Musical de 2017.
Um show que reflete o (re) encontro fértil entre as culturas portuguesas e brasileiras pelas cordas das violas. O seu registro inédito em sua proposta – tanto em CD quanto em DVD — mostra como é possível aos homens entenderem-se e de que modo a cultura serve para o desenvolvimento dos povos. “Encontro de Violas” não é a soma da viola caipira de Chico Lobo com a viola campaniça de Pedro Mestre, é a união entre dois povos.
No espetáculo, os dois artistas — com carreiras consolidadas e muito reconhecidos em suas respectivas cidades- (en) cantam o público de todas as idades ora com cantos saído da alma de seu povo ora com conversas e simpatia que levam do riso, ao canto. Das palmas a dançar juntos e levar para casa um gosto especial do valor da amizade que educa não apenas sobre a questão histórica musical que os artistas naturalmente transmitem em cena. Como, sobretudo, demonstram o quão rico e frutífero é viver em unidade.
Essa comunhão de violas tem um importante papel na preservação, divulgação e valorização das culturas que se interligam por suas cordas. Chico Lobo e Pedro Mestre mostram como é possível nos tempos de hoje levar ao palco uma amizade além-mar, que tem no solo da tradição o seu alicerce e o desejo de que as atuais gerações não sejam privadas desse conhecimento.”
The Casa Branca is a stereotyped locality of the desertification of Alentejo.
With a vivacious surrounding, the place finds itself near the Bacia do Sado, full of life.
In fact, Casa Branca is very close to the Center, being one hour away from Lisbon and ten minutes away from Évora, with so many relationships to explore and full of available houses ready to welcome new inhabitants.
We invite you to participate in this first meeting “Pensar um Caso em Branco”, taking place in Casa Branca Village on the 30th of June starting from 16h.
Bring food for a shared table.
Schedule:
Open Sound Lab (all day)
Conversations around the table “Pensar um Caso em Branco”
21:00 – Encontro de Violas Chico Lobo e Pedro Mestre (Guitar Meeting)
Open Sound Lab
A meeting and sharing regular space which promotes the discussion and reflexion about music and sound in a narrow articulation between computing and digital production.
Through the experimentation and development of projects and ideas in the software and hardware domain in the digital interface field, we propose to keep informal meetings, opened to anyone.
In partnership with:
STRESS.FM || OSSO Colectivo || Oficinas do Convento
CREATIVE CODING || PHYSICAL COMPUTING
MUSIC || SOUND || EXPERIMENTAL || LAB
SOFTWARE || HARDWARE || SENSORS || ACTUATORS
Encontro de Violas Cihico Lobo e Pedro Mestre (Guitar Meeting)
The show Encontro de Violas (Guitar Meeting) – Pedro Mestre and Chico Lobo, completed ten years and it is now, in 2018, a finalist for the Prêmio Profissionais da Música como Melhor Projeto Cultural Musical of 2017.
A show that reflects the fertile meeting (reunion) between portuguese and brazilian cultures through the strings of a guitar. Its unprecedented registration in its proposal – in CD and in DVD – shows that it is possible for men to get along and how culture can be used for the development of people. The “Encontro de Violas” is not the sum of the caipira guitar of Chico Lobo and the campaniça guitar of Pedro Mestre, but the alliance of two peoples.
During the show, the two artists – with consolidated careers and well-known in their own cities – (en) chant the public from all ages with chants coming from the soul of the people and with conversations and friendliness that come from the smile to the songs. From the claps to dancing together and to bring home a special taste of the value of friendship that educates not only historical musical issue that artists naturally convey, but also how rich and fruitful it is to live in unit.
This communion of guitars has an importantant role in preservation, promotion and appreciation of cultures connected through strings. Chico Lobo and Pedro Mestre show how it is possible, in the present days, to bring on stage a friendship overseas, which has in the tradition ground its foundation and the wish for these current generations not to be deprived from knowledge.
